英文契約作成③

平易な言葉：能動態を使用しましょう。

平易な言葉：名詞ではなく動詞で行為を表現しましょう。

- Instead of: 'the parties reached agreement'
- Say: 'the parties agreed'

- Instead of: 'the Purchaser shall make payment'
- Say: 'the Purchaser shall pay'

平易な言葉：二重否定を避けましょう