なぜ明確なドラフティングが重要なのでしょうか？
あなたのドラフティング力はどのくらいでしょうか？
- どのようにあなた自身の作成能力を考えますか？
- あなたはどのようなフィードバックを受けていますか？
- あなたにとって最大の課題は何ですか？
「分かりやすい言葉」とは、あなたにとって何を意味するのでしょうか？
かつて、消費者・一般人を保護しようとする観点から,Plain
English(プレイン・イングリッシュ、平易な英語)を使って契約書を作成
しようと提唱されました。
平易な言葉：基本的なルール
- 短い文や段落を使用してください
- 長ったらしい冗長表現は避けてください
- 通常の意味で普通の言葉を使用してください（必要な場合を除く）
- 古風かつ専門用語は避けてください
- 能動態を使用してください
- 名詞ではなく動詞で行為を表現してください
- 論理的な順序と読みやすい形式をとりましょう
平易な言葉：短い文
- 文章が長ければ長いほど、文法的な複雑さは増し、誤解のリスクが増えます。
- '25単語 'ルール
平易な言葉：通常の意味での一般的な言葉を使う
- 例えば以下のような古風な言葉を避けましょう。
aforementioned
hereinafter
forthwith
henceforth
- 例えば以下のようなラテン語の使用は必要な場合に限りましょう。
pro rata
pari passu - フランスの法律用語には注意しましょう。
e.g. give, devise and bequeath
長ったらしい冗長表現は避けてください
- Obviously/clearly/apparently/absolutely/very
- Must necessarily
- Duly signed
- As you would appreciate
- In view of the fact that
- Exressly agrees
- That particular requirement
- The actual position
- Basically
